2013年《今世緣月報》第十一期
愛無國界 緣無分野
圖中，依偎在前美駐華大使洪博培懷里的女孩，是他的中國養女楊樂意。
洪博培能說一口流利的漢語，是美國政界的中國通之一。大學階段，他就與中國文化結下了不解之緣。2004年當選美國猶他州州長，2008年贏得連任。2009年8月出任美國駐華大使，2011年4月結束任期回國。
洪博培夫婦育有5個孩子，對中國文化的熱愛，他們萌發了收養一個中國女孩的愿望。1999年12月15日，洪博培夫婦從中國揚州福利院收養了出生不久的楊樂意。在猶他州，許多人也都通過楊樂意了解中國。10年后，洪博培利用任駐華大使的機會，攜女兒回揚州尋根，受到熱烈歡迎。從中國女兒的眼睛里，洪博培看到了和諧、快樂和美麗的中國，希望她長大后能為促進中美關系健康發展做貢獻。
洪博培認為，中美之間的關系,是建立在中美兩國人民相互理解基礎之上的。
【說緣】
愛無國界，緣無分野。緣，為國與國之間編織了交流的紐帶，架起了溝通的橋梁。前美駐華大使洪博培的中國緣，溫情動人，飛越大洋兩岸。他的中國女兒楊樂意，融合中美兩國不同的文化，成為中美關系的友好使者。他以親情養育為中美兩國結下一份水乳交融的緣，同時也詮釋了世界一家親的理念。
人有人緣，國有國緣。緣，是和諧世界的載體。和諧世界，呼喚眾緣和合，主張不同文化，不同種族，不同信仰的國家在求同存異中共生共長，在平等相待中尊重差異多樣，在溝通交流中加深彼此理解，在取長補短中實現共同進步，從而實現各美其美、美美與共、天下和美。
百姓昭明，協和萬邦。國之交在于民相親，民相親在于心相通。不久前，習近平主席在第四輪中美人文交流高層磋商的賀信中指出，“構建不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏的中美新型大國關系，依賴兩國民眾和各界積極支持和廣泛參與。”可見，國緣的基礎是民間友好交往，這也是國與國之間美好緣分的不竭動力。只有這樣，“讓世界充滿愛”才會穿越時空，不同膚色的人們才能感受到“緣來真好”的美妙意蘊。
（劉娜）
